أكدت الفنانة صفاء سلطان أنها تواجه صعوبة في تحدث اللهجة الديرية، التي تتكلم بها الشخصية في مسلسل "خريف العشاق" ، مبينة أن إتقانها تطلب منها وقتاً وجهداً كبيرين، مضيفة: "أنا أتكلم جميع اللهجات بسهولة لكن العراقية بحاجة لدراسة فما بالك لهجة أهل دير الزور! إنشاء الله سأقولها بشكل صحيح".

واشارت سلطان إلى أنها تحرص على تفاصيل المظهر الخارجي، وتستعين بوالدتها بما يتعلق بالمكياج واللباس، كي تقارب تلك المرحلة "أستفسر من والدتي في المنزل، وأطبق نصائحها بالتصوير بإشراف خبير المكياج"، مشيرة إلى أن الشخصية تمر بثلاث مراحل زمنية تبدأ بالسبعينيات مروراً بالثمانينات، وانتهاءً في منتصف التسعينيات، وتتعرض حياتها خلال تلك الفترة لانعطاف جذري.

وتتابع سلطان تصوير مشاهدها في مسلسل "خريف العشاق" (نص ديانا جبور، إنتاج: إيمار الشام، وإخراج جود سعيد)، وتؤدي شخصية "هيفاء"، زوجة ضابط بالجيش يلعب دوره الفنان أحمد الأحمد.