أطلق على هذا الشارع اسم ( شارع بريطانيا ) إثر دخول قوات الحلفاء ( القوات البريطانية و القوات الفرنسية الحرة ) مدينة دمشق، بعد أن أخلتها قوات الجنرال فيشي الفرنسية في يوم 21 تموز 1941.
بقي اسم ( شارع بريطانيا ) على المستوى الرسمي حتى جلاء المستعمر الفرنسي عن بر الشام عام 1946 ، فتبدل الاسم من ( شارع بريطانيا ) إلى اسم ( شارع الجلاء ) احتفالاً بهذه المناسبة العظيمة و ما زال هذا الأسم حتى يومنا هذا .
أما على المستوى الشعبي : فقد درج على ألسنة عوام أهل الشام اسم ( ابو رمانة ) نسبة إلى وجود ضريح جنوبي جامع العدس ومكانه حالياً بالتحديد في ( جادة عمر صفر ) عند البداية الشرقية لشارع ناظم باشا في حي المهاجرين . و يقولون أنه ( قبر ولي ) من أولياء الله .
وحسب باحث تاريخي بالدراسات العربية و الإسلامية لمدينة دمشق: هو ضريح لأمير أيوبي دفن في تلك البقعة كما ذكر الدكتور ( أحمد ايبش ) ، وكانت تظلله شجرة رمّان كبيرة ، فأطلق عليه العامة من أهل الشام تسمية "سيدي أبو رمانة"، وكانوا يتباركون برمّاناتها .
(وهذه الصورة النادرة لشارع أبو رمانة التقطها أحد ضباط سلاح الجوي الملكي البريطاني أثناء تواجده بدمشق عام 1941 للميلاد) .